ブライドメイド Bridesmaid
えー、私事で恐縮ですが、秋に中国の友人の結婚式でブライドメイドをやる事になりました（結果はこちらを御覧下さい）。最近は日本のウェディング業界でもブライドメイドを立てるのもあるらしいですが、あまり一般的ではありませんね。ちなみに私達の結婚式は私の田舎で神前婚の後、披露宴風パーティにバーを借りて二次会でDJパーティって感じでした。全くブライドメイドは必要ないです。
その友人からブライドメイドの服装の相談メールをもらい、いろいろ思案して検索してたらこんなページを見つけてしまいました。
その名も酷いドレスドットコム。凄いドレスのオンパレードです。
こんなのや…
こんなのまでいます。
いゃー、今年は計3つも友人らの結婚式に行くつもりですが、こんな輩だけはいませんように…。
Well… I will be a bridesmaid for my chinese friend in autumn. In Japan some wedding planning companies have suggested having bridemates recently, but it hasn’t become common yet. For our wedding we had a celemony at the shrine of my hometown and had a wedding party and had a DJ party with our friends. We didn’t need bridesmaids. And the friend asked me about bridesmaids’ dresses. I was thinking and looking for good dresses on the internet. And eventually I found a site called ugly dress.com! Heaps of awful dresses are there.
We are going to 3 wedding parties this year, but I hope such people won’t be there…